Parallel Verses
German: Modernized
Und geschah eine Stimme zu ihm: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß!
German: Luther (1912)
Und es geschah eine Stimme zu ihm: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß!
German: Textbibel (1899)
Und eine Stimme drang zu ihm: stehe auf, Petrus, schlachte und iß.
New American Standard Bible
A voice came to him, "Get up, Peter, kill and eat!"
Querverweise
Jeremia 35:2-5
Gehe hin in der Rechabiter Haus und rede mit ihnen und führe sie in des HERRN Haus in der Kapellen eine, und schenke ihnen Wein.
Johannes 4:31-34
Indes aber ermahneten ihn die Jünger und sprachen: Rabbi, iß!
Apostelgeschichte 10:10
Und als er hungrig ward, wollte er essen. Da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt