Apostelgeschichte 12:21

Parallel Verses

Am festgesetzten Tage aber legte Herodes den Königsmantel an, setzte sich auf den Thron, und hielt eine öffentliche Ansprache an sie.

Aber auf einen bestimmten Tag tat Herodes das königliche Kleid an, setzte sich auf den Richterstuhl und tat eine Rede zu ihnen.

Aber auf einen bestimmten Tag tat Herodes das königliche Kleid an, setzte sich auf den Richtstuhl und tat eine Rede zu ihnen.

On an appointed day Herod, having put on his royal apparel, took his seat on the rostrum and began delivering an address to them.

und den auf sie aber eine am sich tage setzte legte hielt herodes thron ansprache festgesetzten königsmantel öffentliche

und den auf sie aber eine am sich tage setzte legte hielt herodes thron ansprache festgesetzten königsmantel öffentliche

und den auf sie aber eine am sich tage setzte legte hielt herodes thron ansprache festgesetzten königsmantel öffentliche