Parallel Verses
German: Modernized
welche Menschen ihre Seelen dargegeben haben für den Namen unsers HERRN Jesu Christi.
German: Luther (1912)
welche Menschen ihre Seele dargegeben haben für den Namen unsers HERRN Jesu Christi.
German: Textbibel (1899)
den Leuten, die ihr Leben darangesetzt haben für den Namen unseres Herrn Jesus Christus.
New American Standard Bible
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Querverweise
Apostelgeschichte 14:19
Es kamen aber dahin Juden von Antiochien und Ikonien und überredeten das Volk und steinigten Paulus und schleiften ihn zur Stadt hinaus, meineten, er wäre gestorben.
Apostelgeschichte 9:23-25
Und nach vielen Tagen hielten die Juden einen Rat zusammen, daß sie ihn töteten.
Apostelgeschichte 13:50
Aber die Juden bewegten die andächtigen und ehrbaren Weiber und der Stadt Obersten und erweckten eine Verfolgung über Paulus und Barnabas und stießen sie zu ihren Grenzen hinaus.
1 Korinther 15:30
Und was stehen wir alle Stunde in der Gefahr?
2 Korinther 11:23-27
Sie sind Diener Christi; (ich rede töricht) ich bin wohl mehr. Ich habe mehr gearbeitet, ich habe mehr Schläge erlitten, ich bin öfter gefangen, oft in Todesnöten gewesen.
Philipper 2:29-30
So nehmet ihn nun auf in dem HERRN mit allen Freuden und habt solche in Ehren.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
25 hat es uns gut gedeucht, einmütiglich versammelt, Männer zu erwählen und zu euch zu senden mit unsern Liebsten; Barnabas und Paulus, 26 welche Menschen ihre Seelen dargegeben haben für den Namen unsers HERRN Jesu Christi. 27 So haben wir gesandt Judas und Silas, welche auch mit Worten dasselbige verkündigen werden.