Parallel Verses
German: Luther (1912)
Wie hören wir denn ein jeglicher seine Sprache, darin wir geboren sind?
German: Modernized
Wie hören wir denn ein jeglicher seine Sprache, darinnen wir geboren sind?
German: Textbibel (1899)
wie kommt es, daß wir jeder seine Sprache hören, in der wir geboren sind -
New American Standard Bible
"And how is it that we each hear them in our own language to which we were born?
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
7 Sie entsetzten sich aber alle, verwunderten sich und sprachen untereinander: Siehe, sind nicht diese alle, die da reden, aus Galiläa? 8 Wie hören wir denn ein jeglicher seine Sprache, darin wir geboren sind? 9 Parther und Meder und Elamiter, und die wir wohnen in Mesopotamien und in Judäa und Kappadozien, Pontus und Asien,