Parallel Verses

German: Modernized

Diese gingen voran und harreten unser zu Troas.

German: Luther (1912)

Diese gingen voran und harrten unser zu Troas.

German: Textbibel (1899)

Diese giengen aber voraus und warteten auf uns in Troas.

New American Standard Bible

But these had gone on ahead and were waiting for us at Troas.

Querverweise

Apostelgeschichte 16:8

Da sie aber an Mysien vorüberzogen, kamen sie hinab gen Troas.

Apostelgeschichte 16:10-11

Als er aber das Gesicht gesehen hatte, da trachteten wir alsobald zu reisen nach Mazedonien, gewiß, daß uns der HERR dahin berufen hätte, ihnen das Evangelium zu predigen.

Apostelgeschichte 20:6-8

Wir aber schiffeten nach den Ostertagen von Philippi bis an den fünften Tag und kamen zu ihnen gen Troas und hatten da unser Wesen sieben Tage.

Apostelgeschichte 20:13-15

Wir aber zogen voran auf dem Schiff und fuhren gen Assos und wollten daselbst Paulus zu uns nehmen; denn er hatte es also befohlen, und er wollte zu Fuße gehen.

2 Korinther 2:12

Da ich aber gen Troas kam, zu predigen das Evangelium Christi, und mir eine Tür aufgetan war in dem HERRN,

2 Timotheus 4:13

Den Mantel, den ich zu Troas ließ bei Karpo, bringe mit, wenn du kommst und die Bücher, sonderlich aber das Pergament.

Vers-Info

Zum vorherigen springen

Zum nächsten springen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org