Parallel Verses

German: Modernized

Da sie aber schrieen und ihre Kleider abwarfen und den Staub in die Luft warfen,

German: Luther (1912)

Da sie aber schrieen und ihre Kleider abwarfen und den Staub in die Luft warfen,

German: Textbibel (1899)

Während sie aber schrien, ihre Kleider zerrissen und Staub in die Luft warfen,

New American Standard Bible

And as they were crying out and throwing off their cloaks and tossing dust into the air,

Querverweise

2 Samuel 16:13

Also ging David mit seinen Leuten des Weges; aber Simei ging an des Berges Seite neben ihm her und fluchte und warf mit Steinen zu ihm und sprengete mit Erdenklößen.

Prediger 10:3

Auch ob der Narr selbst närrisch ist in seinem Tun, noch hält er jedermann für Narren.

Apostelgeschichte 7:53

Ihr habt das Gesetz empfangen durch der Engel Geschäfte und habt's nicht gehalten.

Apostelgeschichte 7:58

Und steinigten Stephanus, der anrief und sprach: HERR Jesu, nimm meinen Geist auf!

Apostelgeschichte 26:11

Und durch alle Schulen peinigte ich sie oft und zwang sie zu lästern und war überaus unsinnig auf sie, verfolgte sie auch bis in die fremden Städte.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org