Parallel Verses

German: Luther (1912)

Sie können mir auch der keines beweisen, dessen sie mich verklagen.

German: Modernized

Sie können mir auch nicht beibringen, des sie mich verklagen.

German: Textbibel (1899)

Auch nichts können sie dir beweisen von den Anklagen, die sie jetzt gegen mich vorbringen.

New American Standard Bible

"Nor can they prove to you the charges of which they now accuse me.

Querverweise

Apostelgeschichte 25:7

Da der aber vor ihn kam, traten umher die Juden, die von Jerusalem herabgekommen waren, und brachten auf viele und schwere Klagen wider Paulus, welche sie nicht konnten beweisen,

1 Petrus 3:16

und das mit Sanftmütigkeit und Furcht; und habt ein gutes Gewissen, auf daß die, so von euch afterreden als von Übeltätern, zu Schanden werden, daß sie geschmäht haben euren guten Wandel in Christo.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a