Parallel Verses
German: Modernized
der hatte einen Acker und verkaufte ihn und brachte das Geld und legte es zu der Apostel Füßen.
German: Luther (1912)
der hatte einen Acker und verkaufte ihn und brachte das Geld und legte es zu der Apostel Füßen.
German: Textbibel (1899)
verkaufte einen Acker den er besaß, brachte das Geld und legte es den Aposteln zu Füßen.
New American Standard Bible
and who owned a tract of land, sold it and brought the money and laid it at the apostles' feet.
Querverweise
Matthäus 19:29
Und wer verläßt Häuser oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Weib oder Kinder oder Äcker um meines Namens willen, der wird's hundertfältig nehmen und das ewige Leben ererben.
Apostelgeschichte 4:34-35
Es war auch keiner unter ihnen, der Mangel hatte; denn wieviel ihrer waren, die da Äcker oder Häuser hatten, verkauften sie dieselben und brachten das Geld des verkauften Guts
Apostelgeschichte 5:1-2
Ein Mann aber mit Namen Ananias samt seinem Weibe Saphira verkaufte seine Güter