Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
die ihr das annahmet auf Anweisung von Engeln hin und habt es nicht gehalten.
German: Modernized
Ihr habt das Gesetz empfangen durch der Engel Geschäfte und habt's nicht gehalten.
German: Luther (1912)
Ihr habt das Gesetz empfangen durch der Engel Geschäfte, und habt's nicht gehalten.
New American Standard Bible
you who received the law as ordained by angels, and yet did not keep it."
Themen
Querverweise
Galater 3:19
Was ist es nun mit dem Gesetz? Es ist der Uebertretungen wegen hinzugefügt, bis daß da käme der Same, dem die Verheißung gilt, verordnett durch Engel, bestellt durch einen Mittler.
Hebräer 2:2
Denn wenn das von Engeln verkündete Wort Bestand hatte, und alle Uebertretung und Ungehorsam die rechtmäßige Vergeltung empfieng: wie sollten wir durchkommen,
5 Mose 33:2
Er sprach: Jahwe kam vom Sinai her und glänzte ihnen auf von Seir. Er ließ sein Licht aufleuchten vom Gebirge Paran und kam nach Meribath Kades, zu seiner Rechten ein loderndes Feuer.
Johannes 7:19
Hat euch nicht Moses das Gesetz gegeben? und keiner von euch thut das Gesetz. Was sucht ihr mich zu töten?
Apostelgeschichte 7:38
Dieser ist es, der da war unter der Gemeinde in der Wüste, mit dem Engel, der mit ihm sprach am Berge Sinai, und unseren Vätern, der da empfieng lebendige Sprüche zur Mitteilung an uns,
2 Mose 19:1-20
Im dritten Monat nach dem Auszug der Israeliten aus Ägypten, an eben dem Tage kamen sie in die Wüste Sinai.
Psalmen 68:17
Der Wagen Gottes sind zehntausendmal zehntausend, immer wiederholte Tausende; der Herr kommt vom Sinai ins Heiligtum.
Hesekiel 20:18-21
Und ich sprach zu ihren Söhnen in der Wüste: Wandelt nicht nach der Gewohnheit eurer Väter und beobachtet nicht die von ihnen befolgten Rechte und verunreinigt euch nicht an ihren Götzen!
Römer 2:23-25
du, der du dich des Gesetzes rühmst, verunehrst Gott durch die Uebertretung desselben?
Galater 6:13
Auch die sich beschneiden lassen, halten das Gesetz für sich nicht; aber euch wollen sie zur Beschneidung bringen, um sich eures Fleisches zu rühmen.