Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

... der mir zur Seite tritt, um mich zu unterstützen und mir Schutz zu gewähren.

German: Modernized

Denn ich stund auch bei ihm im ersten Jahr Darius, des Meders, daß ich ihm hülfe und ihn stärkete.

German: Luther (1912)

Denn ich stand ihm bei im ersten Jahr des Darius, des Meders, daß ich ihm hülfe und ihn stärkte.

New American Standard Bible

"In the first year of Darius the Mede, I arose to be an encouragement and a protection for him.

Querverweise

Daniel 5:31

... und Darius, der Meder, erhielt das Reich in einem Alter von zweiundsechzig Jahren.

Daniel 9:1

Im ersten Jahre des aus medischer Familie stammenden Darius, des Sohnes des Ahasveros, der über das chaldäische Reich König geworden war,

Daniel 10:18

Da berührte mich der, der wie ein Mensch aussah, von Neuem und stärkte mich.

Apostelgeschichte 14:22

und befestigten die Seelen der Jünger, indem sie ihnen zusprachen, im Glauben zu beharren, und daß wir durch viele Drangsale müssen in das Reich Gottes eingehen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a