Parallel Verses
German: Modernized
Und Daniel ward gewaltig im Königreich Darius und auch im Königreich Kores, der Perser.
German: Luther (1912)
Und Daniel ward gewaltig im Königreich des Darius und auch im Königreich des Kores, des Persers.
German: Textbibel (1899)
Selbigen Daniel aber erging es auch fernerhin wohl unter der Regierung des Darius und unter der Regierung Cyrus, des Persers.
New American Standard Bible
So this Daniel enjoyed success in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
Querverweise
Daniel 1:21
Und Daniel lebte bis ins erste Jahr des Königs Kores.
Jesaja 44:28-1
Der ich spreche zu Kores: Der ist mein Hirte und soll allen meinen Willen vollenden, daß man sage zu Jerusalem: Sei gebauet! und zum Tempel: Sei gegründet!
2 Chronik 36:22-2
Aber im ersten Jahr Kores, des Königs in Persien, daß erfüllet würde das Wort des HERRN durch den Mund Jeremias geredet, erweckte der HERR den Geist Kores, des Königs in Persien, daß er ließ ausschreien durch sein ganzes Königreich, auch durch Schrift, und sagen:
Daniel 10:1
Im dritten Jahr des Königs Kores aus Persien ward dem Daniel, der Beltsazar heißt, etwas offenbaret, das gewiß ist und von großen Sachen; und er merkte darauf und verstund das Gesicht wohl.