Parallel Verses
German: Modernized
und alle Brüder, die bei mir sind: Den Gemeinden in Galatien.
German: Luther (1912)
und alle Brüder, die bei mir sind, den Gemeinden in Galatien:
German: Textbibel (1899)
sowie alle Brüder, die bei mir sind an die Gemeinden von Galatia.
New American Standard Bible
and all the brethren who are with me, To the churches of Galatia:
Querverweise
1 Korinther 16:1
Von der Steuer aber, die den Heiligen geschieht, wie ich den Gemeinden in Galatien geordnet habe, also tut auch ihr.
Philipper 4:21
Grüßet alle Heiligen in Christo Jesu. Es grüßen euch die Brüder, die bei mir sind.
Apostelgeschichte 9:31
So hatte nun die Gemeinde Frieden durch ganz Judäa und Galiläa und Samarien und bauete sich und wandelte in der Furcht des HERRN und ward erfüllet mit Trost des Heiligen Geistes.
Apostelgeschichte 15:41
Er zog aber durch Syrien und Zilizien und stärkte die Gemeinden.
Apostelgeschichte 16:5-6
Da wurden die Gemeinden im Glauben befestiget und nahmen zu an der Zahl täglich.
Apostelgeschichte 18:23
Und verzog etliche Zeit und reisete aus und durchwandelte nacheinander das galatische Land und Phrygien und stärkte alle Jünger.
Philipper 2:22
Ihr aber wisset, daß er rechtschaffen ist; denn wie ein Kind dem Vater hat er mit mir gedienet am Evangelium.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
1 Paulus, ein Apostel (nicht von Menschen, auch nicht durch Menschen, sondern durch Jesum Christum und Gott den Vater, der ihn auferwecket hat von den Toten), 2 und alle Brüder, die bei mir sind: Den Gemeinden in Galatien. 3 Gnade sei mit euch und Friede von Gott dem Vater und unserm HERRN Jesu Christo,