Parallel Verses

German: Luther (1912)

Was ich euch aber schreibe, siehe, Gott weiß, ich lüge nicht!

German: Modernized

Was ich euch aber schreibe, siehe, Gott weiß, ich lüge nicht.

German: Textbibel (1899)

Was ich euch da schreibe - siehe, es ist vor Gottes Angesicht, daß ich nicht lüge.

New American Standard Bible

(Now in what I am writing to you, I assure you before God that I am not lying.)

Querverweise

Römer 9:1

Ich sage die Wahrheit in Christus und lüge nicht, wie mir Zeugnis gibt mein Gewissen in dem Heiligen Geist,

2 Korinther 11:31

Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, welcher sei gelobt in Ewigkeit, weiß, daß ich nicht lüge.

2 Korinther 11:10-11

So gewiß die Wahrheit Christi in mir ist, so soll mir dieser Ruhm in den Ländern Achajas nicht verstopft werden.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org