Habakuk 1:14

Parallel Verses

Du ließest ja die Menschen werden wie die Fische im Meer, wie das Gewürm, das keinen Herren hat!

und lässet die Menschen gehen wie Fische im Meer, wie Gewürm, das keinen, HERRN hat?

und lässest die Menschen gehen wie Fische im Meer, wie Gewürm, das keinen HERRN hat?

Why have You made men like the fish of the sea, Like creeping things without a ruler over them?

Obwohl sie keinen Fürsten hat, keinen Amtmann oder Gebieter,

die ja das wie werden hat keinen im menschen meer herren du fische gewürm ließest

die ja das wie werden hat keinen im menschen meer herren du fische gewürm ließest

die ja das wie werden hat keinen im menschen meer herren du fische gewürm ließest