Hebräer 12:8

Parallel Verses

Seid ihr aber ohne Züchtigung, welcher sie alle sind teilhaftig worden, so seid ihr Bastarde und nicht Kinder.

Seid ihr aber ohne Züchtigung, welcher sind alle teilhaftig geworden, so seid ihr Bastarde und nicht Kinder.

Wenn ihr ohne Zucht seid, an welcher sie alle Teilgehabt, so seid ihr ja unecht und keine Söhne.

But if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons.

Ein Psalm Assaphs. Israel hat dennoch Gott zum Trost, wer nur reines Herzens ist.

und bin geplagt täglich, und meine Strafe ist alle Morgen da?

denn welchen der HERR liebhat, den züchtiget er; er stäupt aber einen jeglichen Sohn, den er aufnimmt.

Dem widerstehet fest im Glauben und wisset, daß eben dieselbigen Leiden über eure Brüder in der Welt gehen.

und so sind alle sie aber nicht ihr kinder welcher worden teilhaftig ohne seid züchtigung bastarde

und so sind alle sie aber nicht ihr kinder welcher worden teilhaftig ohne seid züchtigung bastarde

und so sind alle sie aber nicht ihr kinder welcher worden teilhaftig ohne seid züchtigung bastarde