Parallel Verses
German: Modernized
Nun ist's ohne alles Widersprechen also, daß das Geringere von dem Besseren gesegnet wird.
German: Luther (1912)
Nun ist's ohne alles Widersprechen also, daß das Geringere von dem Besseren gesegnet wird;
German: Textbibel (1899)
Es steht aber ohne Widerspruch fest, daß das geringere von dem höheren gesegnet wird.
New American Standard Bible
But without any dispute the lesser is blessed by the greater.
Querverweise
1 Mose 27:20-40
Isaak aber sprach zu seinem Sohn: Mein Sohn, wie hast du so bald funden? Er antwortete: Der HERR, dein Gott, bescherte mir's.
1 Mose 28:1-4
Da rief Isaak seinem Sohn Jakob und segnete ihn; und gebot ihm und sprach zu ihm: Nimm nicht ein Weib von den Töchtern Kanaans;
1 Mose 47:7-10
Joseph brachte auch seinen Vater Jakob hinein und stellete ihn vor Pharao. Und Jakob segnete den Pharao.
1 Mose 48:15-20
Und er segnete Joseph und sprach: Gott, vor dem meine Väter, Abraham und Isaak, gewandelt haben, Gott, der mich mein Leben lang ernähret hat bis auf diesen Tag,
1 Mose 49:28
Das sind die zwölf Stämme Israels alle, und das ist's, das ihr Vater mit ihnen geredet hat, da er sie segnete, einen jeglichen mit einem sondern Segen.
4 Mose 6:23-27
Sage Aaron und seinen Söhnen und sprich: Also sollt ihr sagen zu den Kindern Israel, wenn ihr sie segnet:
5 Mose 32:1
Merket auf, ihr Himmel, ich will reden; und die Erde höre die Rede meines Mundes!
2 Samuel 6:20
Da aber David wiederkam, sein Haus zu segnen, ging Michal, die Tochter Sauls, heraus ihm entgegen und sprach: Wie herrlich ist heute der König von Israel gewesen, der sich vor den Mägden seiner Knechte entblößet hat, wie sich die losen Leute entblößen!
1 Könige 8:55
Und trat dahin und segnete die ganze Gemeine Israels mit lauter Stimme und sprach:
2 Chronik 30:27
Und die Priester und die Leviten stunden auf und segneten das Volk, und ihre Stimme ward erhöret, und ihr Gebet kam hinein vor seine heilige Wohnung im Himmel.
Lukas 24:50-51
Er führete sie aber hinaus gen Bethanien und hub die Hände auf und segnete sie.
2 Korinther 13:14
Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen! Amen.
1 Timotheus 3:16
Und kündlich groß ist das gottselige Geheimnis: Gott ist offenbaret im Fleisch, gerechtfertiget im Geist, erschienen den Engeln, geprediget den Heiden, geglaubet von der Welt, aufgenommen in die HERRLIchkeit.
Hebräer 11:20-21
Durch den Glauben segnete Isaak von den zukünftigen Dingen den Jakob und Esau.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
6 Aber der, des Geschlecht nicht genannt wird unter ihnen, der nahm den Zehnten von Abraham und segnete den, der die Verheißung hatte. 7 Nun ist's ohne alles Widersprechen also, daß das Geringere von dem Besseren gesegnet wird. 8 Und hier nehmen den Zehnten die sterbenden Menschen; aber dort bezeuget er, daß er lebe.