Parallel Verses

German: Modernized

Durch den Glauben segnete Isaak von den zukünftigen Dingen den Jakob und Esau.

German: Luther (1912)

Durch den Glauben segnete Isaak von den zukünftigen Dingen den Jakob und Esau.

German: Textbibel (1899)

Durch Glauben auch segnete Isaak den Jakob und den Esau für die Zukunft;

New American Standard Bible

By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even regarding things to come.

Querverweise

1 Mose 27:27-40

Er trat hinzu und küssete ihn. Da roch er den Geruch seiner Kleider; und segnete ihn und sprach: Siehe, der Geruch meines Sohnes ist wie ein Geruch des Feldes, das der HERR gesegnet hat.

1 Mose 28:2-3

sondern mach dich auf und zeuch in Mesopotamien zu Bethuels, deiner Mutter Vaters, Haus und nimm dir ein Weib daselbst von den Töchtern Labans, deiner Mutter Bruders.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

19 und dachte: Gott kann auch wohl von den Toten erwecken; daher er auch ihn zum Vorbilde wieder nahm. 20 Durch den Glauben segnete Isaak von den zukünftigen Dingen den Jakob und Esau. 21 Durch den Glauben segnete Jakob, da er starb, beide Söhne Josephs und neigete sich gegen seines Zepters Spitze.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org