Parallel Verses
German: Luther (1912)
Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.
German: Modernized
Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.
German: Textbibel (1899)
Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern nach der zukünftigen trachten wir.
New American Standard Bible
For here we do not have a lasting city, but we are seeking the city which is to come.
Themen
Querverweise
Hebräer 12:22
Sondern ihr seid gekommen zu dem Berge Zion und zu der Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem, und zu einer Menge vieler tausend Engel
Micha 2:10
Darum macht euch auf! Ihr müßt davon, ihr sollt hier nicht bleiben; um ihrer Unreinigkeit willen müssen sie unsanft zerstört werden.
Philipper 3:20
Unser Wandel aber ist im Himmel, von dannen wir auch warten des Heilands Jesu Christi, des HERRN,
1 Korinther 7:29
Das sage ich aber, liebe Brüder: Die Zeit ist kurz. Weiter ist das die Meinung: Die da Weiber haben, daß sie seien, als hätten sie keine; und die da weinten, als weinten sie nicht;
2 Korinther 4:17-8
Denn unsre Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schafft eine ewige und über alle Maßen wichtige Herrlichkeit
Epheser 2:19
So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Bürger mit den Heiligen und Gottes Hausgenossen,
Kolosser 3:1-3
Seid ihr nun mit Christo auferstanden, so suchet, was droben ist, da Christus ist, sitzend zu der Rechten Gottes.
Hebräer 4:9
Darum ist noch eine Ruhe vorhanden dem Volke Gottes.
Hebräer 11:9-10
Durch den Glauben ist er ein Fremdling gewesen in dem verheißenen Lande als in einem fremden und wohnte in Hütten mit Isaak und Jakob, den Miterben derselben Verheißung;
Hebräer 11:12-16
Darum sind auch von einem, wiewohl erstorbenen Leibes, viele geboren wie die Sterne am Himmel und wie der Sand am Rande des Meeres, der unzählig ist.
1 Petrus 4:7
Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge.
2 Petrus 3:13-14
Wir aber warten eines neuen Himmels und einer neuen Erde nach seiner Verheißung, in welchen Gerechtigkeit wohnt.