Parallel Verses

German: Luther (1912)

Denn wo das Priestertum verändert wird, da muß auch das Gesetz verändert werden.

German: Modernized

Denn wo das Priestertum verändert wird, da muß auch das Gesetz verändert werden.

German: Textbibel (1899)

Mit einem Uebergang des Priestertums tritt notwendig auch ein solches des Gesetzes ein.

New American Standard Bible

For when the priesthood is changed, of necessity there takes place a change of law also.

Querverweise

Jesaja 66:21

Und ich will auch aus ihnen nehmen Priester und Leviten, spricht der HERR.

Jeremia 31:31-34

Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, da will ich mit dem Hause Israel und mit dem Hause Juda einen neuen Bund machen;

Hesekiel 16:61

Da wirst du an deine Wege gedenken und dich schämen, wenn du deine großen und kleinen Schwestern zu dir nehmen wirst, die ich dir zu Töchtern geben werde, aber nicht aus deinem Bund.

Apostelgeschichte 6:13-14

und stellten falsche Zeugen dar, die sprachen: Dieser Mensch hört nicht auf, zu reden Lästerworte wider diese heilige Stätte und das Gesetz.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

11 Ist nun die Vollkommenheit durch das levitische Priestertum geschehen (denn unter demselben hat das Volk das Gesetz empfangen), was ist denn weiter not zu sagen, daß ein anderer Priester aufkommen solle nach der Ordnung Melchisedeks und nicht nach der Ordnung Aarons? 12 Denn wo das Priestertum verändert wird, da muß auch das Gesetz verändert werden. 13 Denn von dem solches gesagt ist, der ist von einem andern Geschlecht, aus welchem nie einer des Altars gewartet hat.


Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org