Parallel Verses
German: Luther (1912)
Du Menschenkind offenbare der Stadt Jerusalem ihre Greuel und sprich:
German: Modernized
Du Menschenkind, offenbare der Stadt Jerusalem ihre Greuel und sprich:
German: Textbibel (1899)
Menschensohn, halte Jerusalem ihre Greuel vor
New American Standard Bible
"Son of man, make known to Jerusalem her abominations
Querverweise
Hesekiel 22:2
Du Menschenkind, willst du nicht strafen die mörderische Stadt und ihr anzeigen alle ihre Greuel?
Hesekiel 20:4
Aber willst du sie strafen, du Menschenkind, so magst du sie also strafen: zeige ihnen an die Greuel ihrer Väter
Jesaja 58:1
Rufe getrost, schone nicht, erhebe deine Stimme wie eine Posaune und verkündige meinem Volk ihr Übertreten und dem Hause Jakob ihre Sünden.
Hesekiel 8:9-17
Und er sprach zu mir: Gehe hinein und schaue die bösen Greuel, die sie allhier tun.
Hesekiel 23:36
Und der HERR sprach zu mir; Du Menschenkind, willst du nicht Ohola und Oholiba strafen und ihnen zeigen ihre Greuel?
Hesekiel 33:7-9
Und nun, du Menschenkind, ich habe dich zum Wächter gesetzt über das Haus Israel, wenn du etwas aus meinem Munde hörst, daß du sie von meinetwegen warnen sollst.
Hosea 8:1
Rufe laut wie eine Posaune: Er kommt über das Haus des HERRN wie ein Adler, darum daß sie meinen Bund übertreten und von meinem Gesetz abtrünnig werden.