Parallel Verses
German: Modernized
Und da ich sie aus Ägyptenland geführet hatte und in die Wüste gebracht,
German: Luther (1912)
Und da ich sie aus Ägyptenland geführt hatte und in die Wüste gebracht,
German: Textbibel (1899)
Und ich führte sie aus Ägypten heraus und führte sie in die Wüste;
New American Standard Bible
"So I took them out of the land of Egypt and brought them into the wilderness.
Querverweise
2 Mose 13:17-18
Da nun Pharao das Volk gelassen hatte, führete sie Gott nicht auf die Straße durch der Philister Land, die am nächsten war; denn Gott gedachte, es möchte das Volk gereuen, wenn sie den Streit sahen, und wieder nach Ägypten umkehren.
2 Mose 14:17-22
Siehe, ich will das Herz der Ägypter verstocken, daß sie euch nachfolgen. So will ich Ehre einlegen an dem Pharao und an aller seiner Macht, an seinen Wagen und Reitern.
2 Mose 15:22
Mose ließ die Kinder Israel ziehen vom Schilfmeer hinaus zu der Wüste Sur. Und sie wanderten drei Tage in der Wüste, daß sie kein Wasser fanden.
2 Mose 20:2
Ich bin der HERR, dein Gott, der ich dich aus Ägyptenland, aus dem Diensthause, geführet habe.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
9 Aber ich ließ es um meines Namens willen, daß er nicht entheiliget würde vor den Heiden, unter denen sie waren, und vor denen ich mich ihnen hatte zu erkennen gegeben, daß ich sie aus Ägyptenland führen wollte. 10 Und da ich sie aus Ägyptenland geführet hatte und in die Wüste gebracht, 11 gab ich ihnen meine Gebote und lehrete sie meine Rechte, durch welche lebet der Mensch, der sie hält.