Parallel Verses
German: Modernized
Ich will euch wohl unter die Rute bringen und euch in die Bande des Bundes zwingen.
German: Luther (1912)
Ich will euch wohl unter die Rute bringen und euch in die Bande des Bundes zwingen
German: Textbibel (1899)
Und ich werde euch unter dem Stabe hindurchgehen lassen und euch in Fesseln bringen.
New American Standard Bible
"I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
Querverweise
3 Mose 27:32
Und alLE Zehnten von Rindern und Schafen, und was unter der Rute gehet, das ist ein heiliger Zehnte dem HERRN.
Jeremia 33:13
beide, in Städten auf den Gebirgen und in Städten in Gründen und in Städten gegen Mittag, im Lande Benjamin und um Jerusalem her und in Städten Judas; es sollen dennoch wiederum die Herden gezählet aus- und eingehen, spricht der HERR.
3 Mose 26:25
Und will ein Racheschwert über euch bringen, das meinen Bund rächen soll. Und ob ihr euch in eure Städte versammelt, will ich doch die Pestilenz unter euch senden und will euch in eurer Feinde Hände geben.
Psalmen 89:30-32
Ich will ihm ewiglich Samen geben und seinen Stuhl, solange der Himmel währet, erhalten.
Hesekiel 16:59-60
Denn also spricht der HERR HERR: Ich will dir tun, wie du getan hast, daß du den Eid verachtest und brichst den Bund.
Hesekiel 34:17
Aber zu euch, meine Herde, spricht der HERR HERR also: Siehe, ich will richten zwischen Schaf und Schaf und zwischen Widdern und Böcken.
Amos 3:2
Aus allen Geschlechtern auf Erden hab ich allein euch erkannt; darum will ich auch euch heimsuchen in all eurer Missetat.
Matthäus 25:32-33
Und werden vor ihm alle Völker versammelt werden. Und er wird sie voneinander scheiden, gleich als ein Hirte die Schafe von den Böcken scheidet.