Hesekiel 31:1

Parallel Verses

Und es begab sich im elften Jahr, am ersten Tage des dritten Monden, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Und es begab sich im elften jahr, am ersten Tage des dritten Monats, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Und im elften Jahr, im dritten Monat, am ersten des Monats, da erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

In the eleventh year, in the third month, on the first of the month, the word of the LORD came to me saying,

Und es begab sich im elften Jahr, am siebenten Tage des ersten Monden, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Und blieb also, die Stadt belagert bis ins elfte Jahr des Königs Zedekia.

Derselbe fünfte Tag des Monden war eben im fünften Jahr, nachdem Jojachin, der König Judas, war gefangen weggeführet.

herrn es und des zu mir sprach im am ersten sich wort tage dritten jahr geschah begab elften monden

herrn es und des zu mir sprach im am ersten sich wort tage dritten jahr geschah begab elften monden

herrn es und des zu mir sprach im am ersten sich wort tage dritten jahr geschah begab elften monden