Parallel Verses
German: Luther (1912)
Er hatte schöne, große und lange Äste; denn seine Wurzeln hatten viel Wasser.
German: Modernized
Er hatte schöne große und lange Äste; denn seine Wurzeln hatten viel Wassers;
German: Textbibel (1899)
Und sie war schön in ihrer Größe, durch die Länge ihrer Zweige, denn ihre Wurzel war an reichlichem Wasser.
New American Standard Bible
'So it was beautiful in its greatness, in the length of its branches; For its roots extended to many waters.