Parallel Verses

German: Luther (1912)

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

German: Modernized

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

German: Textbibel (1899)

Und das Wort Jahwes erging an mich folgendermaßen:

New American Standard Bible

Then the word of the LORD came to me saying,

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

22 Und die Hand des HERRN war über mir des Abends, ehe der Entronnene kam, und tat mir meinen Mund auf, bis er zu mir kam des Morgens; und tat mir meinen Mund auf, also daß ich nicht mehr schweigen mußte. 23 Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach: 24 Du Menschenkind, die Einwohner dieser Wüsten im Lande Israel sprechen also: Abraham war ein einziger Mann und erbte dies Land; unser aber sind viele, desto billiger gehört das Land uns zu.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org