Parallel Verses
German: Modernized
Darum höret, ihr Hirten, des HERRN Wort!
German: Luther (1912)
Darum höret, ihr Hirten, des HERRN Wort!
German: Textbibel (1899)
Darum, ihr Hirten, vernehmt das Wort Jahwes!
New American Standard Bible
Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:
Themen
Querverweise
Psalmen 82:1-7
Ein Psalm Assaphs. Gott stehet in der Gemeine Gottes und ist Richter unter den Göttern.
Jesaja 1:10
Höret des HERRN Wort, ihr Fürsten von Sodom; nimm zu Ohren unsers Gottes Gesetz, du Volk von Gomorrha!
Jeremia 13:13
So sprich zu ihnen: So spricht der HERR: Siehe, ich will alle, die in diesem Lande wohnen, die Könige, so auf dem Stuhl Davids sitzen, die Priester und Propheten, und alle Einwohner zu Jerusalem füllen, daß sie trunken werden sollen.
Jeremia 13:18
Sage dem Könige und der Königin: Setzet euch herunter, denn die Krone der HERRLIchkeit ist euch von eurem Haupt gefallen.
Jeremia 22:2-3
und sprich: Höre des HERRN Wort, du König Judas, der du auf dem Stuhl Davids sitzest, beide, du und deine Knechte und dein Volk, die zu diesen Toren eingehen.
Hesekiel 34:9
darum, ihr Hirten, höret des HERRN Wort!
Micha 3:8-9
Ich aber bin voll Kraft und Geistes des HERRN, voll Rechts und Stärke, daß ich Jakob sein Übertreten und Israel seine Sünde anzeigen darf.
Maleachi 2:1
Und nun, ihr Priester, dies Gebot gilt euch!
Matthäus 23:13-36
Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr das Himmelreich zuschließt vor den Menschen! Ihr kommet nicht hinein, und die hinein wollen, lasset ihr nicht hineingehen.
Lukas 11:39-54
Der HERR aber sprach zu ihm: Ihr Pharisäer haltet die Becher und Schüsseln auswendig reinlich; aber euer Inwendiges ist voll Raubes und Bosheit.