Parallel Verses
German: Luther (1912)
Du führst mit dir Perser, Mohren und Libyer, die alle Schild und Helm führen,
German: Modernized
Du führest mit dir Perser, Mohren und Libyer, die alle Schild und Helme führen,
German: Textbibel (1899)
Paras, Kusch und Put sind mit ihnen, sie alle mit Schild und Helm;
New American Standard Bible
Persia, Ethiopia and Put with them, all of them with shield and helmet;
Querverweise
Hesekiel 27:10
Die aus Persien, Lud und Lybien waren dein Kriegsvolk, die ihre Schilde und Helme in dir aufhingen und haben dich so schön geschmückt.
1 Mose 10:6
Die Kinder von Ham sind diese: Chus, Mizraim, Put und Kanaan.
Hesekiel 30:5
Mohrenland und Libyen und Lud mit allerlei Volk und Chub und die aus dem Lande des Bundes sind, sollen samt ihnen durchs Schwert fallen.
1 Mose 10:8
Chus aber zeugte den Nimrod. Der fing an ein gewaltiger Herr zu sein auf Erden,
1 Chronik 1:8
Die Kinder Hams sind: Chus, Mizraim, Put, Kanaan.
Nahum 3:9
Mohren und Ägypten war ihre unzählige Macht, Put und Libyen waren ihre Hilfe.