Parallel Verses
German: Luther (1912)
Gerstenkuchen sollst du essen, die du vor ihren Augen auf Menschenmist backen sollst.
German: Modernized
Gerstenkuchen sollst du essen, die du vor ihren Augen mit Menschenmist backen sollst.
German: Textbibel (1899)
Und zwar sollst du es in Gestalt von Gerstenkuchen verzehren; diese aber sollst du vor ihren Augen auf Ballen von Menschenkot backen.
New American Standard Bible
"You shall eat it as a barley cake, having baked it in their sight over human dung."
Querverweise
1 Mose 18:6
Abraham eilte in die Hütte zu Sara und sprach: Eile und menge drei Maß Semmelmehl, knete und backe Kuchen.
Jesaja 36:12
Da sprach der Erzschenke: Meinst du, daß mein Herr mich zu deinem Herrn oder zu dir gesandt habe, solche Worte zu reden, und nicht vielmehr zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, daß sie samt euch ihren eigenen Mist fressen und ihren Harn saufen?