Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Sodann führte er mich zum Nordthor und maß nach denselben Maßen
German: Modernized
Danach führete er mich zum Tor gegen Mitternacht; das maß er, gleich so groß wie die andern,
German: Luther (1912)
Darnach führte er mich zum Tor gegen Mitternacht; das maß er gleich so groß wie die andern,
New American Standard Bible
Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements,
Querverweise
Hesekiel 47:2
Sodann führte er mich durch das Nordthor hinaus und geleitete mich den Weg außen herum zum Außenthore, das in der Richtung nach Osten gewendet ist; da gewahrte ich, daß aus der südlichen Seitenwand Wasser hervortröpfelte.
Hesekiel 40:32
Und er brachte mich zu dem Thore, das in der Richtung nach Osten lag, und maß das Thor aus nach denselben Maßen.
Hesekiel 44:4
Sodann brachte er mich in der Richtung auf das Nordthor vor die Vorderseite des Tempels; da gewahrte ich, wie die Herrlichkeit Jahwes den Tempel Jahwes erfüllte, und ich fiel auf mein Angesicht.
Hesekiel 40:27
Und ein Thor zu dem inneren Vorhof lag in der Richtung nach Süden, und er maß von einem Thore zum andern in der Richtung nach Süden hundert Ellen.