Parallel Verses

German: Luther (1912)

Alles Volk im Lande soll solches Hebopfer zum Fürsten in Israel bringen.

German: Modernized

Alles Volk im Lande soll solch Hebopfer zum Fürsten in Israel bringen.

German: Textbibel (1899)

Das ganze Volk soll zu dieser Hebe an den Fürsten in Israel verpflichtet sein.

New American Standard Bible

"All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.

Querverweise

2 Mose 30:14-15

Wer in der Zahl ist von zwanzig Jahren und darüber, der soll solch Hebopfer dem HERRN geben. {~}

Jesaja 16:1

Schickt dem Landesherrn Lämmer von Sela aus der Wüste zum Berge der Tochter Zion!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org