Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Neben Simeon, von der Ostseite bis zur Westseite: Issachar, ein Stammgebiet.

German: Modernized

Neben der Grenze Simeons soll Isaschar seinen Teil haben von Morgen bis gen Abend.

German: Luther (1912)

Neben der Grenze Simeons soll Isaschar seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.

New American Standard Bible

"Beside the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion.

Themen

Querverweise

Josua 19:17-23

Für Issachar kam das vierte Los heraus, für die verschiedenen Geschlechter der Issachariten.

1 Mose 30:14-18

Ruben aber ging einst aus um die Zeit der Weizenernte und fand Liebesäpfel auf dem Felde; die brachte er seiner Mutter Lea. Da sprach Rahel zu Lea: Gieb mir doch ein paar von den Liebesäpfeln deines Sohnes!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org