Parallel Verses
German: Luther (1912)
Das Ende kommt, es kommt das Ende, es ist erwacht über dich; siehe, es kommt!
German: Modernized
Das Ende kommt, es kommt das Ende, es ist erwacht über dich; siehe, es kommt!
German: Textbibel (1899)
Ein Ende kommt, es kommt das Ende, es regt sich auf dich zu, sieh', da kommt es!
New American Standard Bible
'An end is coming; the end has come! It has awakened against you; behold, it has come!
Themen
Querverweise
Sacharja 13:7
Schwert, mache dich auf über meinen Hirten und über den Mann, der mir der Nächste ist! spricht der HERR Zebaoth. Schlage den Hirten, so wird die Herde sich zerstreuen, so will ich meine Hand kehren zu den Kleinen.
Jeremia 44:27
Siehe, ich will über sie wachen zum Unglück und zu keinem Guten, daß, wer aus Juda in Ägyptenland ist, soll durch Schwert und Hunger umkommen, bis es ein Ende mit ihnen habe.
Hesekiel 7:3
Nun kommt das Ende über dich; denn ich will meinen Grimm über dich senden und will dich richten, wie du es verdient hast, und will dir geben, was allen deinen Greueln gebührt.
Hesekiel 7:10
Siehe, der Tag, siehe, er kommt daher, er bricht an; die Rute blüht, und der Stolze grünt. {~}
Hesekiel 21:25
Und du, Fürst in Israel, der du verdammt und verurteilt bist, dessen Tag daherkommen wird, wenn die Missetat zum Ende gekommen ist,
Hesekiel 39:8
Siehe, es ist gekommen und ist geschehen, spricht der HERR HERR; das ist der Tag, davon ich geredet habe.
2 Petrus 2:5
und hat nicht verschont die vorige Welt, sondern bewahrte Noah, den Prediger der Gerechtigkeit, selbacht und führte die Sintflut über die Welt der Gottlosen;