Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ein Ende kommt, es kommt das Ende, es regt sich auf dich zu, sieh', da kommt es!
German: Modernized
Das Ende kommt, es kommt das Ende, es ist erwacht über dich; siehe, es kommt!
German: Luther (1912)
Das Ende kommt, es kommt das Ende, es ist erwacht über dich; siehe, es kommt!
New American Standard Bible
'An end is coming; the end has come! It has awakened against you; behold, it has come!
Themen
Querverweise
Sacharja 13:7
Schwert, wache auf gegen meinen Hirten, gegen den Mann, der mir so nahe steht! ist der Spruch Jahwes der Heerscharen. Schlage den Hirten, damit sich die Schafe zerstreuen, und ich meine Hand gegen die Geringen kehre!
Jeremia 44:27
Fürwahr, ich will acht auf sie haben zum Unheil für sie und nicht zum Heil, und es sollen alle Judäer, die in Ägypten weilen, durch das Schwert und durch den Hunger aufgerieben werden bis zu ihrer völligen Vertilgung!
Hesekiel 7:3
Jetzt kommt das Ende über dich, und ich will meinen Zorn wider dich entsenden und will dich richten nach deinem Wandel und die Strafe für alle deine Greuel über dich kommen lassen.
Hesekiel 7:10
Sieh', da ist der Tag; sieh', da kommt es: es geht hervor die Krone, es blüht das Scepter, es sproßt der Übermut!
Hesekiel 21:25
Du aber, dem Tode verfallener Gottloser, Fürst Israels, dessen Tag gekommen ist zur Zeit der Büßung der Endverschuldung:
Hesekiel 39:8
Fürwahr, es kommt und geschieht, ist der Spruch des Herrn Jahwe: das ist der Tag, von dem ich geredet habe.
2 Petrus 2:5
und hat der alten Welt nicht geschont, sondern nur Noah den Herold der Gerechtigkeit selbacht geschützt, da er über die Welt der Gottlosen die Flut hereinführte;