Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Sodann sprach er zu mir: Du wirst noch weitere große Greuel sehen, die sie treiben!
German: Modernized
Und er sprach zu mir: Du sollst noch mehr größere Greuel sehen, die sie tun.
German: Luther (1912)
Und er sprach zu mir: Du sollst noch mehr Greuel sehen, die sie tun.
New American Standard Bible
And He said to me, "Yet you will see still greater abominations which they are committing."
Themen
Querverweise
Hesekiel 8:6
Und er sprach zu mir: Menschensohn, siehst du wohl, was sie da machen? Große Greuel sind es, welche das Haus Israel hier treibt, so daß ich fern bleiben muß von meinem Heiligtum; aber du wirst noch weitere große Greuel sehen!
Jeremia 9:3
Sie spannen ihre Zunge als ihren Bogen, durch Lüge und nicht durch Wahrheit sind sie mächtig im Lande; denn von einer Bosheit schreiten sie zur anderen, - mich aber kennen sie nicht! - ist der Spruch Jahwes.
Hesekiel 8:15
Und er sprach zu mir: Hast du es gesehen, o Menschensohn? Du wirst noch weitere Greuel sehen, die noch größer sind als diese.
2 Timotheus 3:13
Schlechte Menschen und Gaukler aber werden ins Verderben eilen, andere betrügend und selbst betrogen.