Parallel Verses

German: Modernized

Deine Wangen sind wie ein Ritz am Granatäpfel zwischen deinen Zöpfen.

German: Luther (1912)

Deine Wangen sind wie ein Ritz am Granatapfel zwischen deinen Zöpfen.

German: Textbibel (1899)

Wie eine Granatapfelscheibe leuchtet deine Schläfe hinter deinem Schleier hervor.

New American Standard Bible

"Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.

Themen

Querverweise

Hohelied 4:3

Deine Lippen sind wie eine rosinfarbene Schnur, und deine Rede lieblich. Deine Wangen sind wie der Ritz am Granatapfel zwischen deinen Zöpfen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org