Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Wie eine Granatapfelscheibe leuchtet deine Schläfe hinter deinem Schleier hervor.

German: Modernized

Deine Wangen sind wie ein Ritz am Granatäpfel zwischen deinen Zöpfen.

German: Luther (1912)

Deine Wangen sind wie ein Ritz am Granatapfel zwischen deinen Zöpfen.

New American Standard Bible

"Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.

Themen

Querverweise

Hohelied 4:3

Wie ein Scharlachfaden sind deine Lippen, und lieblich dein Mund. Wie eine Granatapfelscheibe leuchtet deine Schläfe hinter deinem Schleier hervor.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org