Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Hurerei und Wein und Most benehmen den Verstand:
German: Modernized
Hurerei, Wein und Most machen toll.
German: Luther (1912)
Hurerei, Wein und Most machen toll.
New American Standard Bible
Harlotry, wine and new wine take away the understanding.
Querverweise
Sprüche 20:1
Ein Spötter ist der Wein, ein Lärmer der Rauschtrank, und keiner, der davon taumelt, ist weise.
Jesaja 28:7
Aber auch diese hier wanken vom Wein und taumeln vom Rauschtrank! Priester und Propheten wanken vom Rauschtrank, sind verwirrt vom Wein, taumeln vom Rauschtrank, wanken beim Schauen, schwanken beim Urteilsprechen!
Lukas 21:34
Achtet aber auf euch selbst, daß eure Herzen nicht beschwert werden durch Berauschung, Trunkenheit und Sorgen der Nahrung, und jener Tag plötzlich über euch falle,
Jesaja 5:12
die Zither und Harfe, Pauke und Flöte und Wein zum Gelage vereinen, aber auf Jahwes Thun blicken sie nicht und das Werk seiner Hände sehen sie nicht!
Sprüche 6:32
Wer aber mit einem Weibe die Ehe bricht, ist unsinnig; nur wer sich selbst ins Verderben bringen will, thut solches.
Sprüche 23:27-35
Denn eine tiefe Grube ist die Hure und ein enger Brunnen die Auswärtige.
Prediger 7:7
Die Erpressung macht den Weisen thöricht, und Bestechung verdirbt das Herz.
Hosea 4:12
Mein Volk befragt sein Stück Holz, und sein Stab giebt ihm Bescheid! Denn ein hurerischer Geist hat sie bethört, daß sie den Götzen statt ihrem Gotte dienen.
Römer 13:11-14
Und das thut in Erkenntnis der Zeit, nämlich, daß die Stunde für euch da ist, aus dem Schlafe zu erwachen; denn die Errettung steht uns heute näher, als da wir anfiengen zu glauben.