Parallel Verses
German: Luther (1912)
Denn so jemand das ganze Gesetz hält und sündigt an einem, der ist's ganz schuldig.
German: Modernized
Denn jemand das ganze Gesetz hält und sündiget an einem, der ist's ganz schuldig.
German: Textbibel (1899)
Denn wer das ganze Gesetz hält, aber in einem Stücke fehlt, der ist es ganz schuldig geworden.
New American Standard Bible
For whoever keeps the whole law and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.
Themen
Querverweise
Galater 3:10
Denn die mit des Gesetzes Werken umgehen, die sind unter dem Fluch. Denn es steht geschrieben: "Verflucht sei jedermann, der nicht bleibt in alle dem, was geschrieben steht in dem Buch des Gesetzes, daß er's tue."
5 Mose 27:26
Verflucht sei, wer nicht alle Worte dieses Gesetzes erfüllt, daß er darnach tue! Und alles Volk soll sagen: Amen.
Matthäus 5:18-19
Denn ich sage euch wahrlich: Bis daß Himmel und Erde zergehe, wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe noch ein Tüttel vom Gesetz, bis daß es alles geschehe.