Parallel Verses

German: Modernized

Und der HERR sprach zu mir: Du sollst nicht für dies Volk um Gnade bitten.

German: Luther (1912)

Und der HERR sprach zu mir: Du sollst nicht für dies Volk um Gnade bitten.

German: Textbibel (1899)

Sodann sprach Jahwe zu mir: Du sollst nicht für dieses Volk zum Heil flehen!

New American Standard Bible

So the LORD said to me, "Do not pray for the welfare of this people.

Querverweise

Jeremia 7:16

Und du sollst für dies Volk nicht bitten und sollst für sie keine Klage noch Gebet vorbringen, auch nicht sie vertreten vor mir; denn ich will dich nicht hören.

Jeremia 11:14

So bitte du nun nicht für dies Volk und tu kein Flehen noch Gebet für sie; denn ich will sie nicht hören, wenn sie zu mir schreien in ihrer Not.

2 Mose 32:10

Und nun laß mich, daß mein Zorn über sie ergrimme und sie auffresse, so will ich dich zum großen Volk machen.

2 Mose 32:32-34

Nun vergib ihnen ihre Sünde! Wo nicht, so tilge mich auch aus deinem Buch, das du geschrieben hast.

Jeremia 15:1

Und der HERR sprach zu mir: Und wenngleich Mose und Samuel vor mir stünden, so haben ich doch kein Herz zu diesem Volk. Treibe sie weg von mir und laß sie hinfahren!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org