Jeremia 14:5

Parallel Verses

Denn auch die Hinden, so auf dem Felde werfen, verlassen die Jungen, weil kein Gras wächst.

Denn auch die Hinden, die auf dem Felde werfen, verlassen ihre Jungen, weil kein Gras wächst.

Ja selbst die Hirschkuh auf dem Felde gebiert und läßt ihr Junges im Stiche, denn nichts Grünes ist gewachsen;

"For even the doe in the field has given birth only to abandon her young, Because there is no grass.

Die Stimme des HERRN erreget die Hindinnen und entblößet die Wälder. Und in seinem Tempel wird ihm jedermann Ehre sagen.

Weißt du die Zeit, wann die Gemsen auf den Felsen gebären? Oder hast du gemerkt, wann die Hirsche schwanger gehen?

Denn die Wasser zu Nimrim versiegen, daß das Heu verdorret, und das Gras verwelket, und wächset kein grün Kraut.

die so auf denn dem kein auch weil gras werfen verlassen jungen wächst felde hinden

die so auf denn dem kein auch weil gras werfen verlassen jungen wächst felde hinden

die so auf denn dem kein auch weil gras werfen verlassen jungen wächst felde hinden