Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und es erging das Wort Jahwes an mich also:
German: Modernized
Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:
German: Luther (1912)
Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:
New American Standard Bible
Now the word of the LORD came to me saying,
Querverweise
Jeremia 1:11
Da erging das Wort Jahwes an mich also: Was siehst du, Jeremia? Ich erwiderte: Einen Mandelzweig sehe ich.
Jeremia 7:1
Das Wort, welches an Jeremia von seiten Jahwes erging, also lautend:
Jeremia 23:28
Der Prophet, dem ein Traum zu gebote steht, der mag einen Traum erzählen; wem aber mein Wort zu gebote steht, der rede treulich mein Wort! Was hat das Stroh mit dem Korn gemein? - ist der Spruch Jahwes.
Hesekiel 7:1
Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:
Hebräer 1:1
Nachdem Gott vormals vielfach und vielartig zu den Vätern geredet hatte durch die Propheten,
2 Petrus 1:21
denn nie ist eine Weissagung durch menschlichen Willen geschehen, sondern getragen vom heiligen Geist haben von Gott aus Menschen geredet.