Parallel Verses
German: Modernized
Und sage diesem Volk: So spricht der HERR: Siehe, ich lege euch vor den Weg zum Leben und den Weg zum Tode.
German: Luther (1912)
Und sage diesem Volk: So spricht der HERR: Siehe, ich lege euch vor den Weg zum Leben und den Weg zum Tode.
German: Textbibel (1899)
Zu diesem Volk aber sollst du sagen: So spricht Jahwe: Fürwahr, ich stelle euch zur Wahl: den Weg, der zum Leben, und den, der zum Tode führt!
New American Standard Bible
"You shall also say to this people, 'Thus says the LORD, "Behold, I set before you the way of life and the way of death.
Querverweise
5 Mose 30:15
Siehe, ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und das Böse;
5 Mose 30:19
Ich nehme Himmel und Erde heute über euch zu Zeugen. Ich habe euch Leben und Tod, Segen und Fluch vorgelegt, daß du das Leben erwählest und du und dein Same leben mögest,
Jesaja 1:19-20
Wollt ihr mir gehorchen, so sollt ihr des Landes Gut genießen.
5 Mose 11:26
Siehe, ich lege euch heute vor den Segen und den Fluch: