Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
und die friedlichen Auen vor der Zornglut Jahwes vernichtet worden sind!
German: Modernized
und ihre Auen, die so wohl stunden, verderbet sind vor dem grimmigen Zorn des HERRN.
German: Luther (1912)
und ihre Auen, die so wohl standen, verderbt sind vor dem grimmigen Zorn des HERRN.
New American Standard Bible
"And the peaceful folds are made silent Because of the fierce anger of the LORD.
Querverweise
Jesaja 27:10-11
Denn die feste Stadt liegt einsam, als eine entvölkerte und verlassene Stätte gleich der Steppe. Dort weiden und dort lagern Kälber und fressen seine Büsche ab.
Jesaja 32:14
Denn die Paläste sind verlassen, der Lärm der Stadt ist verödet. Ophel und Warte dienen für immer als Höhlen: eine Lust für Wildesel, ein Weideplatz für Herden -