Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Darum spricht Jahwe der Heerscharen also: Weil ihr auf meine Worte nicht gehört habt,

German: Modernized

Darum so spricht der HERR Zebaoth: Weil ihr denn meine Worte nicht hören wollt,

German: Luther (1912)

Darum so spricht der HERR Zebaoth: Weil ihr denn meine Worte nicht hören wollt,

New American Standard Bible

"Therefore thus says the LORD of hosts, 'Because you have not obeyed My words,

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

7 so hörtet ihr doch nicht auf mich - ist der Spruch Jahwes -, gerade um mich durch eurer Hände Werk zum Zorne zu reizen, zu eurem eigenen Verderben. 8 Darum spricht Jahwe der Heerscharen also: Weil ihr auf meine Worte nicht gehört habt, 9 so will ich nun alle Völkerschaften des Nordens herbeiholen lassen - ist der Spruch Jahwes - und meinen Knecht Nebukadrezar, den König von Babel, und sie über dieses Land und über seine Bewohner und über alle diese Völker ringsum hereinbrechen lassen und will sie dem Banne preisgeben und zu einem Gegenstande des Entsetzens und Gezisches und ewiger Beschimpfung machen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org