Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Und der Prophet Hananja starb in selbigem Jahre im siebenten Monate.

German: Modernized

Also starb der Prophet Hananja desselbigen Jahres im siebenten Monden.

German: Luther (1912)

Also starb der Prophet Hananja desselben Jahres im siebenten Monat.

New American Standard Bible

So Hananiah the prophet died in the same year in the seventh month.

Themen

Querverweise

Jesaja 44:25-26

Der die Wahrzeichen der Schwätzer zu nichte macht und die Wahrsager als Thoren hinstellt, der da macht, daß die Weisen sich zurückziehen müssen, und ihr Wissen als Narrheit erweist,

Sacharja 1:6

Aber meine Worte und meine Beschlüsse, die ich meinen Knechten, den Propheten, aufgetragen hatte, nicht wahr? - die haben eure Väter doch so getroffen, daß sie anderes Sinnes wurden und sich sagen mußten: Gleichwie Jahwe der Heerscharen sich vorgenommen hatte, je nach unseren Wegen und nach unseren Thaten mit uns zu verfahren, so ist er mit uns verfahren!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org