Parallel Verses
German: Modernized
Und Jeremia sprach: Es ist des HERRN Wort geschehen zu mir und spricht:
German: Luther (1912)
Und Jeremia sprach: Es ist des HERRN Wort geschehen zu mir und spricht:
German: Textbibel (1899)
Und Jeremia sprach: Das Wort Jahwes ist an mich ergangen folgendermaßen:
New American Standard Bible
And Jeremiah said, "The word of the LORD came to me, saying,
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
5 und er wird Zedekia gen Babel führen, da soll er auch bleiben, bis daß ich ihn heimsuche, spricht der HERR; denn ob ihr schon wider die Chaldäer streitet, soll euch doch nichts gelingen. 6 Und Jeremia sprach: Es ist des HERRN Wort geschehen zu mir und spricht: 7 Siehe, Hanameel, der Sohn Sallums, deines Vetters, kommt zu dir und wird sagen: Lieber, kaufe du meinen Acker zu Anathoth; denn du hast das nächste Freundrecht dazu, daß du ihn kaufen sollst.