Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Da erging das Wort Jahwes an Jeremia in Thachpanhes folgendermaßen:
German: Modernized
Und des HERRN Wort geschah zu Jeremia zu Thachpanhes und sprach:
German: Luther (1912)
Und des HERRN Wort geschah zu Jeremia zu Thachpanhes und sprach:
New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Querverweise
Psalmen 139:7
Wohin soll ich gehen vor deinem Geist und wohin fliehen vor deinem Angesicht?
Jeremia 2:16
Auch die von Noph und Thahpanches weideten dir den Scheitel ab.
2 Timotheus 2:9
durch welches ich Leiden zu tragen habe bis zu Fesseln, als wie ein Uebelthäter, aber das Wort Gottes ist nicht gefesselt.