Jeremia 43:8

Parallel Verses

Da erging das Wort Jahwes an Jeremia in Thachpanhes folgendermaßen:

Und des HERRN Wort geschah zu Jeremia zu Thachpanhes und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu Jeremia zu Thachpanhes und sprach:

Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

Wohin soll ich gehen vor deinem Geist und wohin fliehen vor deinem Angesicht?

Auch die von Noph und Thahpanches weideten dir den Scheitel ab.

durch welches ich Leiden zu tragen habe bis zu Fesseln, als wie ein Uebelthäter, aber das Wort Gottes ist nicht gefesselt.

da das wort jeremia thachpanhes jahwes erging folgendermaßen

da das wort jeremia thachpanhes jahwes erging folgendermaßen

da das wort jeremia thachpanhes jahwes erging folgendermaßen