Parallel Verses
German: Luther (1912)
Karioth, Bozra und über alle Städte im Lande Moab, sie liegen fern oder nahe.
German: Modernized
Kirioth, Bazra und über alle Städte im Lande Moab, sie liegen ferne oder nahe.
German: Textbibel (1899)
über Kerioth, Bozra und alle andern Städte Moabs, die fernen wie die nahen.
New American Standard Bible
against Kerioth, Bozrah and all the cities of the land of Moab, far and near.
Querverweise
Amos 2:2
sondern ich will ein Feuer schicken nach Moab, das soll die Paläste zu Karioth verzehren; und Moab soll sterben im Getümmel und Geschrei und Posaunenhall.
Jeremia 48:41
Karioth ist gewonnen, und die festen Städte sind eingenommen; und das Herz der Helden in Moab wird zu derselben Zeit sein wie einer Frau Herz in Kindesnöten.
5 Mose 4:43
Bezer in der Wüste im ebnen Lande unter den Rubenitern und Ramoth in Gilead unter den Gaditern und Golan in Basan unter den Manassitern.
Josua 21:36
Von dem Stamm Ruben vier Städte: Bezer und seine Vorstädte, Jahza und seine Vorstädte,
Zephanja 2:8-10
Ich habe das Schmähen Moabs und das Lästern der Kinder Ammon gehört, womit sie mein Volk geschmäht und auf seinen Grenzen sich gerühmt haben.