Jeremia 48:4

Parallel Verses

German: Luther (1912)

Moab ist zerschlagen! man hört ihre Kleinen schreien;

German: Modernized

Moab ist zerschlagen; man höret ihre Jungen schreien.

German: Textbibel (1899)

Zerschmettert ist Moab: Jammergeschrei lassen sie hören bis Zoar hin;

New American Standard Bible

"Moab is broken, Her little ones have sounded out a cry of distress.

Themen

Menschen, die fremde Nationen zerstören

Querverweise

4 Mose 21:27-30

Daher sagt man im Lied: "Kommt gen Hesbon, daß man die Stadt Sihons baue und aufrichte;

darin der König den Juden Macht gab, in welchen Städten sie auch waren, sich zu versammeln und zu stehen für ihr Leben und zu vertilgen, zu erwürgen und umzubringen alle Macht des Volkes und Landes, die sie ängsteten, samt den Kindern und Weibern, und ihr Gut zu rauben

Psalmen 137:9

Wohl dem, der deine jungen Kinder nimmt und zerschmettert sie an dem Stein!

Vers-Info

Bibel Rang: 29457
Jeremia Rank: 1191
1 Thema
3 Querverweise
1 Stelle

Stellen in diesem Kontext

³ Man hört ein Geschrei zu Horonaim von Verstören und großem Jammer. {~} ⁴ Moab ist zerschlagen! man hört ihre Kleinen schreien; ⁵ denn sie gehen mit Weinen den Weg hinauf gen Luhith, und die Feinde hören ein Jammergeschrei den Weg von Horonaim herab: