Parallel Verses
German: Modernized
Man hört ein Geschrei zu Babel und einen großen Jammer in der Chaldäer Lande.
German: Luther (1912)
Man hört ein Geschrei zu Babel und einen großen Jammer in der Chaldäer Lande;
German: Textbibel (1899)
Horch! Geschrei von Babel her und gewaltige Zerschmetterung aus dem Lande der Chaldäer!
New American Standard Bible
The sound of an outcry from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldeans!
Themen
Querverweise
Jeremia 50:22
Es ist ein Kriegsgeschrei im Lande und großer Jammer.
Jeremia 48:3-5
Man höret ein Geschrei zu Horonaim von Verstören und großem Jammer.
Jeremia 50:46
Und die Erde wird beben von dem Geschrei, und wird unter den Heiden erschallen, wenn Babel gewonnen wird.
Jesaja 13:6-9
Heulet, denn des HERRN Tag ist nahe; er kommt wie eine Verwüstung vom Allmächtigen.
Jesaja 15:5
Mein Herz schreiet zu Moab; ihre Flüchtigen fliehen von der dreijährigen Kuh, bis gen Zoar; denn sie gehen gen Luhith hinan und weinen; und auf dem Wege zu Horonaim zu erhebt sich ein Jammergeschrei.
Jeremia 50:27
Erwürget alle ihre Rinder, führet sie hinab zur Schlachtbank! Wehe ihnen! Denn der Tag ist kommen, die Zeit ihrer Heimsuchung.
Jeremia 50:43
Wenn der König zu Babel ihr Gerücht hören wird, so werden ihm die Fäuste entsinken; ihm wird so angst und bange werden wie einer Frau in Kindesnöten.
Zephanja 1:10
Zur selbigen Zeit, spricht der HERR, wird sich ein laut Geschrei erheben von dem Fischtor an und ein Geheul von dem andern Tor und ein großer Jammer auf den Hügeln.
Offenbarung 18:17-19
Denn in einer Stunde ist verwüstet solcher Reichtum. Und alle Schiffsherren und der Haufe, die auf den Schiffen hantieren, und Schiffsleute, die auf dem Meer hantieren, stunden von ferne